|
Piso tu
tierra otra vez…, después de tantos, tantos años
Siento mi cuerpo estremecido,
Mis pasos aletargados
Por la emoción de haber llegado…
Llegado al lugar que desde hace mucho he salido.
Tu cielo es más azul.
Las nubes son más blancas.
Tus mujeres más hermosas.
Tu mar…., Tu mar me calma….
Parece que me hubiese conocido.
Más de un siglo ya ha sido…
Que me alejé navegando el horizonte
Vuelvo hoy porque lo he querido,
A recordar mí pueblo, mi patria y mis sueños
Mis sueños que me alejaron de ti
Carloforte. |
Calpesto la tua terra un’altra volta ... dopo tanti,
tanti anni
Sento il mio corpo rabbrividito
I miei passi inerti
Per l’emozione d’essere arrivato …
Arrivato al luogo dal quale tanto tempo fa son partito.
Il tuo cielo è più blu.
Le nuvole sono più bianche.
Le tue donne più belle.
Il tuo mare … il tuo mare mi calma …
Sembra come se mi avessi riconosciuto.
Più di un secolo è passato …
Che mi allontanai navigando all’orizzonte
Ritorno oggi perché l’ho voluto
A ricordare il mio paese, la mia patria e i miei sogni,
I miei sogni che mi allontanarono da te
Carloforte. |
