Che cosa posso dire di te, caro amico, ora che sei così lontano?
Mi manchi tanto!
Mi mancano tanto le mie lunghe passeggiate accanto a te che,
silenzioso, ondeggiando lentamente,
ascoltavi paziente i miei pensieri.
Eri triste con me e gioivi con me.
Il tuo profumo era così normale da non farci caso,
e ora … mi manca tanto!
Era così normale la tua presenza la mattina
quando ti guardavo dalla finestra,
e la sera, quando seduta in terrazza, la tua calma diventava la mia.
E in estate … oh, in estate era così bello sparire fra le tua braccia fresche,
perdersi nel blu profondo dei tuoi occhi immensi,
sentire il palpito del tuo cuore nelle sere di luna piena!
E anche se a volte mi hai fatto paura, mi manchi tanto …
Mi manchi tanto, amico delle mie giornate tristi.
Mi manchi tanto, amico complice delle mie giornate allegre.
Mi manchi tanto… o mare!
