Fiorenzo
Toso insegna Linguistica Generale all’Università di Udine, dove
lavora al Centro Internazionale sul Plurilinguismo.
Libero docente di Filologia
Italiana presso l’Università di Saarbrücken, collabora al
Lessico Etimologico Italiano ed è stato tra i principali
redattori del Vocabolario delle Parlate Liguri
(1985-1992).
Esperto di
interlinguistica, di contatto linguistico e di temi inerenti
alle realtà insulari e minoritarie (Frammenti d’Europa. Guida
alle minoranze etnico-linguistiche e ai fermenti autonomisti,
1996), è specialista dell’area ligure, alla quale ha dedicato
alcune delle sue opere principali, tra le quali Gli ispanismi
nei dialetti liguri (1993), Storia linguistica della
Liguria (1995), La letteratura in genovese
(1999-2001).
Negli ultimi anni si è
occupato in particolare di ricerche sulle isole linguistiche e
le eteroglossie nel Mediterraneo, dedicando in particolare al
tabarchino, oltre a diversi saggi apparsi in miscellanee e su
riviste scientifiche italiane e internazionali, i volumi I
Tabarchini. Aspetti etnografici
e linguistici
di una comunità ligure
d’oltremare (2003) e
Il tabarchino Strutture,
evoluzione storica,
aspetti sociolinguistici (2004). Il Dizionario
Etimologico Storico Tabarchino in corso di pubblicazione dal
2004 è il risultato di dodici anni di inchieste sul campo, dalle
quali prende origine anche questa Grammatica tabarchina. |